江南山，秀色晴光杳霭间。
一带平凝愁翠黛，数峰孤绝耸烟鬟。
江南六咏其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭：深远迷蒙。
翠黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里比喻青山。
烟鬟：烟雾笼罩下的山峰像发髻一样。
译文
江南的山，秀丽的色彩在晴光中若隐若现。那一脉平缓凝聚的山色像愁眉般的翠黛，几座孤立绝峭的山峰耸立如烟雾中的发髻。
赏析
这是《江南六咏》之一，专咏江南之山。诗人运用比喻，将山色比作女子的眉黛和发髻，赋予自然景观以女性的柔美与愁绪。语言精炼，形象生动，表现了江南山水的独特韵味。