春游分韵得雨字

宋 ·宋诗

疎shū疎shū来lái往wǎng舟zhōu,续xù续xù后hòu前qián雨yǔ。
湖hú光guāng不bù自zì持chí,春chūn色sè遽jù如rú许xǔ。
日rì车chē忍rěn停tíng轮lún,塔tǎ铃líng幸xìng无wú语yǔ。
冲chōng怀huái宇yǔ宙zhòu宽kuān,空kōng蒙méng我wǒ当dāng取qǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎疎:稀疏的样子。

续续:连续不断。

不自持:无法控制自己,形容湖光变幻莫测。

遽如许:竟然如此,表示惊讶于春色变化之快。

日车:太阳运行的车子,指时间。

塔铃:佛塔上的风铃。

冲怀:充满胸怀。

空蒙:细雨迷蒙的样子。

译文

来来往往的小船稀疏零落,前后不断的雨丝连绵不绝。湖面波光粼粼似乎无法自控,春天的景色竟然变化得如此迅速。太阳的车轮忍着停下转动,塔上的风铃幸好没有发出声响。这种宽广的宇宙感充满了我的胸怀,我要去获取这空蒙细雨中的意境。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了春游雨中瞬间的感受。诗人通过疏舟、续雨、湖光、塔铃等意象,营造出一种静谧而朦胧的氛围。最后两句由景入情,表达了在广阔天地间追求心灵自由与宁静的心境,语言简练,意境优美。