何日清江使，来为碧落趺。
凝眸望霄汉，曳尾谢泥涂。
霜晓疑曝甲，云横如负图。
前知傥可仗，吾欲问玄夫。
望龟峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟峰：位于江西弋阳，因山形似龟而得名。
碧落：天空。
趺（fū）：脚背，这里指站立或蹲伏的姿态。
曳尾谢泥涂：典出《庄子》，神龟宁愿在泥涂中曳尾活着，也不愿死后留骨于庙堂。
负图：传说龙马负图出于河，神龟负书出于洛，象征祥瑞或天命。
玄夫：对龟的雅称。
译文
哪一天清澈江水边的使者，会来到这碧空之下驻足观看？凝神注视那高耸入云的龟峰，它仿佛在拖着尾巴拒绝泥泞的道路。清晨霜露中看起来像是在晒甲壳，云雾横亘时好像背负着河图洛书。如果预知未来可以依靠占卜，我想向这只神龟请教玄机。
赏析
诗人借咏龟峰抒发志向。运用庄子典故，赞美龟峰超脱世俗、不慕荣利的高洁品格。同时结合神话传说，赋予山峰神秘色彩。结尾表达求问之意，实则隐喻自己在政治困境中对前途的思考和对高洁人格的追求。