太平天庆观题壁五首其五

宋 ·宋诗

听tīng君jūn弹dàn别bié鹤hè,别bié鹤hè怨yuàn离lí索suǒ。
何hé以yǐ动dòng乾qián坤kūn,六liù月yuè秋qiū霜shuāng落luò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别鹤:琴曲《别鹤操》,多写夫妻离别之悲。

离索:离群索居,孤单。

乾坤:天地。

六月秋霜:夸张琴声感天动地,使盛夏降霜。

译文

我听你弹《别鹤操》,曲里满是离别的孤单哀怨。琴声怎能感动天地,让六月也像落了秋霜?

赏析

诗写听琴。开篇点出《别鹤操》的离索之怨,后以“六月秋霜落”的夸张写琴声感天动地,把听觉感受化成季节错位的寒意。想象奇崛,情调凄冷,突出琴艺之妙与离别之悲。