修林阙处见溪山，地隔嚣尘居易安。
起早多因啼鸟唤，惜春细数落花看。
世无机事鸥盟在，门掩滩声鹤梦阑。
政坐清幽闻牧笛，一声吹断碧云寒。
闲居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修林：长长的树林。
阙：缺口，空隙。
嚣尘：喧闹的尘埃，指世俗纷扰。
易安：容易安居，心情平静。
机事：机巧之事，指世俗的权谋算计。
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐居。
政坐：正是因为。
牧笛：牧童吹的笛子。
译文
透过长长树林的空隙，我看到了溪流和山峦，这里隔绝了世俗的喧嚣，让人容易感到安宁。早起大多是因为被啼叫的鸟儿唤醒，珍惜春光便细细数着飘落的花瓣观看。世间没有了勾心斗角的事，只有与鸥鸟的盟约还在；家门掩映着滩水的声音，鹤的梦已尽。正是因为环境清幽，才能听到牧童的笛声，那一声吹断了碧云的寒意。
赏析
此诗着重描写隐居环境的清幽与心境的平和。视觉上有“修林”、“溪山”、“落花”，听觉上有“啼鸟”、“滩声”、“牧笛”，视听结合，营造出立体感极强的静谧氛围。尾句“一声吹断碧云寒”尤为精彩，以动衬静，余韵无穷。