月夜游冷泉亭

地dì灵líng泉quán上shàng寺sì，松sōng壑hè定dìng深shēn清qīng。

独dú听tīng子zi规guī叫jiào，况kuàng逢féng山shān月yuè明míng。

树shù藏cáng春chūn洞dòng黑hēi，石shí拥yōng夜yè泉quán鸣míng。

日rì出chū喧xuān车chē马mǎ，终zhōng非fēi隠yǐn者zhě情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冷泉亭：位于杭州西湖灵隐寺前的著名景点。

地灵：土地灵气汇聚。

松壑：松树覆盖的山谷。

定深清：必定深邃清澈。

子规：杜鹃鸟。

况逢：更何况遇到。

春洞：春天的山洞。

夜泉：夜间的泉水。

喧车马：喧闹的车马声，指尘世纷扰。

隠者情：隐士的情怀。

这块灵秀之地建有泉上的寺庙，松树覆盖的山谷必定深邃而清澈。独自听到杜鹃鸟的啼叫，更何况还遇到了明亮的山月。树木遮蔽使得春天的山洞显得漆黑，岩石拥簇让夜间的泉水发出声响。等到日出时，外面便是喧闹的车马声，那终究不是隐士所喜爱的情景。

诗人通过对比月夜冷泉亭的清幽宁静与日间尘世的喧嚣嘈杂，表达了对自然山水的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中视听结合，意境深远，突出了“隐者情”的高洁与独特。