蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览其三

宋 ·宋诗

竹zhú际jì笙shēng簧huáng起qǐ,回huí听tīng众zhòng籁lài微wēi。
时shí陪péi物wù外wài赏shǎng,肯kěn念niàn日rì斜xié归guī。
草cǎo色sè违wéi秋qiū意yì,池chí光guāng浄jìng客kè衣yī。
吟yín公gōng清qīng绝jué句jù,政zhèng尔ěr不bù能néng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙簧:乐器名,此处形容风声如乐声。

众籁:自然界发出的各种声音。

日斜归:太阳西下时回家。

客衣:旅人的衣服。

政尔:正是如此。

译文

竹林间响起如笙簧般的风声,回旋着聆听自然界的细微声响。时常陪伴您欣赏物外之景,怎肯念及太阳西下就该回家呢?草色违背了秋天的萧瑟之意,池水的光亮洗净了客人的衣衫。吟诵您清绝的诗句,确实觉得它不能显得丰腴肥腻。

赏析

诗人描写秋日林水间的清幽景色,以“竹际笙簧”喻风声,生动形象。末句评价知府诗句“清绝”,呼应全诗的清淡高雅基调,表达了对友人诗风的推崇。