閒庭秋草积，满砌苍苔深。
忽向冰纨上，聊窥访戴心。
雪月俱皎皎，风林互森森。
纵观停舻处，犹闻击汰音。
终身剡溪曲，何尝返山阴。
徒言兴已尽，真妄谁能寻。
浮生同尽尔，慷慨为长吟。
观访戴图
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
访戴：指王子猷雪夜访戴逵的典故。
冰纨：洁白的细绢，指画绢。
停舻：停船。
击汰：拍打水波，指划船。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，王子猷访戴处。
山阴：今浙江绍兴，戴逵居处。
真妄：真实与虚妄。
译文
闲静的庭院里秋草堆积，满台阶的苍苔长得很深。我忽然在这洁白的画绢上，窥见了王子猷雪夜访戴的那份心境。画中雪和月都皎洁明亮，风中的树林也森然有序。我仔细看那停船的地方，仿佛还能听到划水的声音。王子猷终身住在剡溪边上，何曾真正回到过山阴呢？人们只是说他的兴致已尽，可那其中的真实与虚妄又有谁能寻得清楚。人生浮世到头来都一样，我感慨万千，不禁长声吟诵起来。
赏析
这是一首题画诗。诗人由观画引发对王子猷访戴典故的思考。前四句写画境，以“雪月皎皎”“风林森森”再现清冷氛围。后转入议论，质疑“兴尽而返”的传统解读，认为“真妄谁能寻”，表现出对名士风流的理性反思。末以“浮生同尽”作结，寄慨遥深。