巧匠资妙手，斵泥冶金炉。
云雷载皤腹，金石砻慢肤。
外质荷润色，中扄嗟厚诬。
岩岩金博山，水沉与之俱。
青烟耿朱火，郁窈凝空虚。
香色映华觞，喷薄满座隅。
谬当二器间，颜泚意不舒。
如闻厌浮伪，此物无赢餘。
勿云识真少，为谋良自疏。
客有以赝铜香炉见贶者感而赋诗
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见贶：赠送给我。
斵泥：砍削泥土，指制陶。
皤腹：大肚子。
砻：磨。
中扄：门闩，比喻内心。
厚诬：深加欺骗。
博山：博山炉，一种香炉。
郁窈：浓郁幽深。
颜泚：脸上出汗，形容羞愧。
赢餘：多余。
译文
巧匠凭着妙手，砍削泥土冶炼成香炉。炉腹上铸着云雷纹，大肚子鼓鼓的，金石磨出光滑的皮肤。外表靠润色来装点，可内里却让人感叹被深深地欺骗了。那巍峨的金博山炉，和水沉香一起使用。青烟在红火上袅袅升起，浓郁幽深地凝在虚空里。香气和颜色映着华美的酒杯，喷薄弥漫到座位的角落。我错误地把它放在两件真器之间，脸上出汗，心里很不舒服。好像听说它厌恶浮华虚伪，这东西本来就没有多余的价值。不要说识得真货的人少，我为自己谋划也实在疏漏了。
赏析
这首诗因有人赠送赝品铜香炉而发。诗人先写巧匠制炉、外饰精美，再以“中扄嗟厚诬”揭出其内里之伪。接着以真博山炉作比，写其香色之美，反衬赝品之陋。末以“识真少”“谋自疏”自嘲，寄寓了对世多浮伪、真伪难辨的感慨，咏物而寓理，耐人寻味。