次徐十题承天壁韵

宋 ·宋诗

权quán门mén嗟jiē来lái食shí,诸zhū郎láng願yuàn操cāo瓢piáo。
独dú有yǒu聘pìn君jūn孙sūn,诗shī裁cái九jiǔ牛niú腰yāo。
南nán州zhōu翁wēng仲zhòng泣qì,祖zǔ风fēng端duān未wèi遥yáo。
汉hàn庭tíng给gěi扶fú人rén,进jìn随suí退tuì晚wǎn朝cháo。
凌líng烟yān在zài何hé许xǔ,潘pān镜jìng二èr毛máo雕diāo。
抱bào瑟sè懒lǎn来lái齐qí,啜chuài羮gēng常cháng见jiàn尧yáo。
与yǔ子zi同tóng臭chòu味wèi,何hé时shí共gòng仪yí韶sháo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗟来食:语出《礼记》,指带有侮辱性的施舍。

操瓢:指安贫乐道。

聘君:指受朝廷征聘而不出仕的人。

九牛腰:形容诗力雄健,能挽九牛。

翁仲:石像,此处指南州先贤。

给扶:指朝廷赐予扶掖之人,表示礼遇。

凌烟:凌烟阁,唐代表彰功臣之处。

潘镜二毛:用潘岳《秋兴赋》典,指头发斑白。

抱瑟懒来齐:用齐王好竽而南郭先生滥竽充数典,反其意。

啜羮常见尧:用“羹墙见尧”典,表示对先贤的思慕。

仪韶:指参与朝廷的礼仪。

译文

权贵之门里那种呼喝着施舍的饭食,诸位郎君却宁愿拿着瓢去过安贫的日子。只有那位聘君的孙子,写起诗来笔力雄健,能挽住九头牛的腰。南州的石像都在哭泣,祖上的风范其实并不遥远。汉朝朝廷赐给扶掖之人的礼遇,他进身随朝、退身也随朝。凌烟阁在哪里呢,潘岳镜中已经看到斑白的头发。他抱着瑟懒得去齐国,喝羹时却常常想起尧。我和他气味相投,什么时候能一起参与朝廷的礼仪呢?

赏析

这首诗次徐十题壁韵。诗中多用典故,以“嗟来食”与“操瓢”对比,赞徐十安贫守志;以“九牛腰”喻其诗力雄健;又以“翁仲泣”“祖风”写其家世渊源。后以“凌烟”“潘镜”感慨功名难就、年华易老,末以“同臭味”“共仪韶”表达相知相惜之情,用典虽密而情意真切。