宣州杂诗二十首其一二

宋 ·宋诗

竿gān头tóu注zhù腐fǔ鼠shǔ,水shuǐ次cì野yě蜂fēng知zhī。
每měi视shì衔xián飞fēi翅chì,因yīn薰xūn㔉zhǔ取qǔ陴pí。
绛jiàng囊náng千qiān里lǐ道dào,乾qián蛹yǒng百bǎi钧jūn驰chí。
尽jǐn入rù公gōng侯hóu第dì,雕diāo盘pán助zhù酒jiǔ巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竿头注腐鼠:竿头挂着腐鼠,比喻微不足道之物。

水次:水边。

㔉取陴:挖掘取土。陴,城上矮墙。

绛囊:红色袋子。

乾蛹:干制的蛹虫。

酒巵:酒杯。巵,古代盛酒器。

译文

竿头上挂着腐鼠,水边的野蜂却知道。它们常常看着那衔飞翅膀的同类,于是用烟熏的方法在城墙边挖掘取蛹。红色的袋子装着蛹,千里迢迢地运送,干蛹有百钧重疾驰而来。这些全都进了公侯的府第,放在雕花的盘子里助兴酒杯。

赏析

本诗以野蜂取蛹为喻,写宣州特产干蛹被千里运送至公侯之家的情景。前四句观察细致,后四句笔锋一转,以“尽入公侯第”与“辛苦”对照,揭露了权贵奢靡与百姓劳苦的社会现实,讽刺意味颇浓。