落梅

宋 ·宋诗

红hóng杏xìng枝zhī枝zhī娇jiāo似shì染rǎn,绿lǜ杨yáng处chù处chù密mì成chéng围wéi。
苦kǔ无wú颜yán色sè相xiàng追zhuī逐zhú,自zì趁chèn东dōng风fēng作zuò雪xuě飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红杏:红色的杏花。

绿杨:绿色的杨柳。

苦无颜色:苦于没有鲜艳的颜色。

自趁东风:自己趁着东风。

译文

红杏的枝条一枝枝娇艳得像染过色,绿杨处处茂密得围成了屏障。梅花苦于没有鲜艳的颜色去和它们追逐,只好自己趁着东风化作雪花飞舞。

赏析

此诗咏落梅。前两句写红杏绿杨的娇艳茂密,反衬梅花凋零;后两句写梅花因无颜色争春,便化雪飞逝。主旨是赞美梅花不争春的高洁,情感含蓄,对比手法巧妙,意境清雅。