落花

宋 ·宋诗

落luò花huā传chuán语yǔ五wǔ更gēng风fēng,能néng旁páng亭tíng台tái几jǐ日rì红hóng。
把bǎ似shì匆cōng匆cōng又yòu飞fēi去qù,不bù销xiāo裁cái染rǎn费fèi春chūn工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传语:传话,寄语。

五更风:凌晨的风。

把似:假如,如果。

不销:不须,不值得。

裁染:裁剪染色,指人工制作。

春工:春天的造化之功。

译文

落花给五更的风传话:你还能让亭台边的花红几天呢?假如花儿匆匆忙忙又飞走了,那就不值得费心裁剪染色、耗费春天的功夫了。

赏析

此诗写落花对风寄语,感叹花期短暂。前两句以问句表达对花红的留恋;后两句说若匆匆飞去,便辜负春工。主旨是惜春伤逝,情感委婉,拟人手法生动,语言清新而含哲理。