匡山苦雾里，冲晓度前溪。
定是柴桑老，来寻陆鍊师。
谁复餐霞客，天籁吹参差。
泉妥岩崖白，云生梁栋迟。
若忆辽东鹤，似听淮南鸡。
西邻约惠远，同采此中薇。
云芗阁为简寂赋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡山：庐山。
柴桑老：指陶渊明，因其为柴桑人。
陆鍊师：指道士陆修静，曾居庐山。
餐霞客：指修仙学道之人。
参差：指排箫，一种乐器。
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故。
淮南鸡：用淮南王刘安升天、鸡犬随之典故。
惠远：即慧远，东晋高僧，居庐山东林寺。
采薇：用伯夷、叔齐采薇典，指隐居。
译文
在庐山那浓重的雾气里，我趁着拂晓冲过前面的溪水。这一定是为了像柴桑的陶渊明那样，来寻找陆修静这样的高人。还有谁是那餐霞饮露的修道之人，天籁像排箫一样吹奏着。泉水安放在白色的岩崖间，云气从梁栋间缓缓生出。如果想起辽东化鹤的丁令威，又好像听到淮南王升天时的鸡鸣。西边的邻居约上慧远，一起采摘这山中的薇菜。
赏析
这首诗为云芗阁而作，阁在简寂观。诗人以“匡山苦雾”起笔，引出寻访高人之意。诗中连用陶渊明、陆修静、丁令威、刘安、慧远等典故，将庐山的历史人物与神仙传说交织在一起，营造出缥缈出尘的意境。末以“同采此中薇”作结，表达了归隐山林的愿望，用典贴切，风格清远。