千年鹿死尚精神，睡足苍龙半屈伸。
百年妖狐住不得，个中曾卧谪仙人。
题罗公山古柏庵二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千年鹿死：传说古柏如鹿，死后仍存精神；或指古柏年代久远。
苍龙：形容古柏枝干盘曲如龙。
半屈伸：形容树枝姿态舒展又卷曲。
妖狐：迷信认为狐狸能成精作怪，此处借指邪祟或不洁之物。
谪仙人：被贬谪到人间的神仙，常指李白，此处可能指曾在该处居住的高人或自喻。
译文
这棵千年的古柏虽然看似枯死，但依然保留着旺盛的精神气概。它的枝干就像一条沉睡的苍龙，在半屈半伸之间展现出威严的姿态。那些邪恶的狐狸根本不敢在这里停留，因为曾经有一位如同谪仙般高洁的人在此安卧过。
赏析
诗人运用拟人和比喻手法，将古柏比作苍龙，赋予其生命力和神性。通过“妖狐住不得”侧面烘托出古柏庵环境的清幽神圣，以及对曾居于此的高雅之士的敬仰之情。