宣州杂诗二十首其一○

诸zhū葛gě久jiǔ精jīng妙miào，已yǐ能néng闻wén国guó都dū。

紫zǐ毫háo搜sōu老lǎo兔tù，苍cāng鼠shǔ拔bá长zhǎng须xū。

露lù筦guǎn何hé明míng浄jìng，烟yān丸wán事shì染rǎn濡rú。

班bān超chāo投tóu此cǐ去qù，死sǐ作zuò玉yù关guān夫fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

诸葛：指诸葛亮，此处借指宣州笔工技艺精湛如诸葛。

紫毫：紫色兔毛，制笔的上等材料。

苍鼠：灰色的鼠，其须可制笔。

露筦：指笔管。筦，同“管”。

烟丸：指墨丸。

班超：东汉名将，投笔从戎，后镇守玉关。

玉关：玉门关。

宣州笔工的技艺早已精湛无比，名声甚至传到了京城。他们用紫色兔毫搜取老兔的毛，又拔下灰色老鼠的长须来制笔。那笔管是多么明亮洁净，墨丸经过染濡后用来书写。当年班超投笔从戎离去，最终死在玉门关外成为守边将士。

此诗咏宣州笔工之精妙，从选材、制作到成品，层层铺写，见其对工艺的赞叹。尾联忽转班超投笔事，以笔之精良反衬从戎之壮烈，寄寓了诗人对文人命运与家国情怀的深沉思考。