仙源即事其一

宋 ·宋诗

山shān花huā幽yōu草cǎo自zì成chéng春chūn,深shēn入rù仙xiān源yuán欲yù避bì秦qín。
地dì僻pì不bù知zhī南nán北běi事shì,相xiāng逢féng尽jìn是shì种zhǒng桃táo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙源:桃花源,指避世之地。

避秦:典出《桃花源记》,指躲避秦朝战乱。

种桃人:指隐居者。

译文

山中的花朵和幽静的野草自然地构成了春天;深入这片仙境般的源头,是为了躲避像秦朝那样的乱世。这里偏僻得不知道外面的南北战事;相逢的人全都是种植桃树的隐士。

赏析

诗人借用桃花源典故,表达了对现实政治动荡的厌倦和对和平、自由生活的向往。语言平淡质朴,意境深远,充满隐逸情怀。