篱根醉倒任斜阳，隔夜茱萸便不香。
莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。
重阳纪怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篱根：篱笆脚下。
茱萸：重阳节佩戴的植物，有辟邪之意。
黄花：菊花。
鬓边霜：比喻白发。
译文
我在篱笆脚下喝得大醉，任由斜阳照射；隔了一夜，佩戴的茱萸就不再散发香气了。不要把黄色的菊花用来遮挡破旧的帽子；那样做只会让别人看见我两鬓如霜的白发。
赏析
此诗写重阳感怀，由醉态转入对衰老的感叹。拒绝用菊花遮丑，直面白发，表现出一种豁达中带着一丝无奈的人生态度，情感真挚深沉。