呈枢密刘恭父

宋 ·宋诗

鼎dǐng席xí方fāng虚xū望wàng已yǐ隆lóng,上shàng游yóu那nà得dé更gèng烦fán公gōng。
敢gǎn言yán两liǎng镇zhèn成chéng交jiāo契qì,自zì是shì孤gū根gēn累lèi化huà工gōng。
旧jiù弼bì新xīn開kāi元yuán帅shuài府fǔ,闲xián官guān且qiě领lǐng太tài平píng宫gōng。
归guī家jiā净jìng洗xǐ如rú椽chuán笔bǐ,准zhǔn拟nǐ燕yàn然rán勒lēi骏jùn功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢密刘恭父:即刘珙,字共父,南宋名臣,曾任枢密使。

鼎席:指宰相之位,因鼎为三公之器。

上游:指朝廷中枢或战略要地。

两镇成交契:指宋金议和,划定边界。

孤根:自谦之词,指自己根基浅薄。

化工:造化者,大自然或命运。

旧弼:以前的辅政大臣。

元帅府:指刘珙曾担任的职务。

太平宫:宋代道教宫观,常由闲官提举。

如椽笔:大手笔,比喻杰出的文才。

燕然勒骏功:典故,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功。

译文

宰相的位置正空缺,众人的期望已经很高,朝廷大局哪里还需要劳烦您呢?我不敢说现在的和平局面是靠谁达成的,只是感叹自己根基浅薄,辜负了上天的造化。以前的辅政大臣现在开了元帅府,而我这个闲官暂且领个太平宫的虚衔。回家后我要洗净那支如椽的大笔,准备像古人一样在燕然山刻石记录您的卓越功勋。

赏析

这是一首赠答诗,表达了对刘珙的推崇和对自己处境的感慨。诗中既有对时局的关切,也有对个人命运的无奈,最后以豪迈的典故收尾,展现了诗人的抱负。