便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。
日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。
张仲钦朝阳亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳亭：位于南京或其他有“朝阳”之地，具体需结合背景，此处泛指登高望远之亭。
凤鸣：凤凰鸣叫，比喻贤才发声或吉祥之兆。
修程：漫长的旅程。
御路：皇帝出行的道路。
双阙：宫殿门前的两座高台，代指皇宫。
仙家接五城：典故，传说仙人居住的五城十二楼。
白门：南京别称。
淮浦：淮河岸边。
莫府：幕府，将帅办公之处。
沧浪濯缨：典故，出自《孟子》，比喻超脱世俗，保持高洁。
译文
既然到了朝阳亭，就该像凤凰一样鸣叫，在这江边的亭子里暂时停下漫长的行程。向南看，御道直通皇宫的双阙；向东望，仿佛连接着仙人的五城。太阳升起在白门，兵戈之气已平静；春天回到淮河岸边，暗潮也已平息。遥想幕府中文书事务稀少，您可以时常到沧浪之水边洗涤帽带，保持高洁。
赏析
这首诗赞美了朝阳亭的美景和张仲钦的闲适生活。通过引用典故和描绘景色，表达了诗人对友人远离尘嚣、保持高洁品格的羡慕和赞赏。