宣州杂诗二十首其九

宋 ·宋诗

古gǔ有yǒu琴qín高gāo者zhě,骑qí鱼yú上shàng碧bì天tiān。
小xiǎo鳞lín随suí水shuǐ至zhì,三sān月yuè满mǎn江jiāng边biān。
少shào妇fù自zì捞lāo摝lù,远yuǎn人rén无wú弃qì捐juān。
凭píng书shū不bù道dào薄báo,卖mài取qǔ青qīng铜tóng钱qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴高:传说中仙人,曾骑鲤鱼升天。

小鳞:小鱼,指琴高所骑之鱼的后代。

捞摝:捕捞。摝,捞取。

弃捐:抛弃,丢弃。

凭书:凭借书信。

青铜钱:指铜钱,古代货币。

译文

古时候有个叫琴高的仙人,他骑着鲤鱼飞上了青天。后来那些小鱼随着水流来到人间,到了三月就布满了江边。年轻的妇女们自己动手去捕捞,远处来的人也没有被抛弃。他们凭借书信并不说薄情,把鱼卖掉换取了铜钱。

赏析

本诗借琴高骑鱼的传说起笔,由虚入实,写宣州三月鱼汛之盛与百姓捕捞之景。语言质朴,生活气息浓厚,尾联以卖鱼得钱作结,暗含对民生艰辛的体察,体现了梅尧臣平实深刻的诗风。