夜大雨连明晨起乃知之

宋 ·宋诗

黄huáng䌷chōu被bèi稳wěn枕zhěn慵yōng移yí,夜yè雨yǔ淋lín浪làng了le不bù知zhī。
水shuǐ长zhǎng坏huài陂bēi初chū复fù后hòu,鸠jiū鸣míng去qù妇fù却què还hái时shí。
芳fāng蹊qī入rù夏xià多duō青qīng子zi,白bái发fà今jīn年nián有yǒu黑hēi丝sī。
剩shèng欲yù披pī衣yī湖hú上shàng去qù,满mǎn村cūn芳fāng草cǎo正zhèng离lí离lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄䌷被:黄色的绸缎被子,形容温暖舒适。

淋浪:雨水连续不断的样子。

坏陂:倒塌的水坝或池塘堤岸。

去妇:被休弃的妻子,此处借鸠鸣典故喻指回归或重逢。

青子:未成熟的青色果实。

剩欲:非常想要,极力希望。

离离:草木茂盛繁密的样子。

译文

盖着温暖的黄色绸被,枕头懒得移动,夜里大雨倾盆我却完全不知道。第二天起来发现水涨坏了堤坝,先是坍塌后来又修复,斑鸠叫声响起像是离家的人回来了。夏天的花径上有很多青涩的小果子,白发今年竟然生出了黑丝。我非常想披着衣服走到湖边上去看看,只见满村的芳草长得正茂密繁盛。