闻虏乱次前辈韵

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán昔xī丧sāng乱luàn,豺chái虎hǔ厌yàn人rén肉ròu。
辇niǎn金jīn输shū虏lǔ庭tíng,耳ěr目mù久jiǔ习xí熟shú。
不bù知zhī贪tān残cán性xìng,搏bó噬shì何hé日rì足zú。
至zhì今jīn磊lěi落luò人rén,泪lèi尽jǐn以yǐ血xuè续xù。
后hòu生shēng志zhì抚fǔ薄báo,谁shuí办bàn新xīn亭tíng哭kū。
艺yì祖zǔ有yǒu圣shèng谟mó,呜wū呼hū宁níng忍rěn读dú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏:对金兵的蔑称。

豺虎:比喻凶残的金兵。

辇金:用车载运金银,指南宋向金纳贡。

磊落人:光明正大、胸怀坦荡的人,指爱国志士。

新亭哭:典出《世说新语》,东晋南渡人士在新亭聚会流泪感叹国土沦丧。

艺祖:宋太祖赵匡胤。

圣谟:神圣的谋略或遗训。

译文

回想当年中原地区遭受战乱,凶残的金兵像豺狼老虎一样吃厌了人肉。我们用车子运送金银送到敌人的朝廷,这种屈辱的事情大家听得看久了都习以为常。却不知道敌人贪婪残暴的本性,他们的吞噬掠夺什么时候才能满足呢?直到今天,那些光明正大的志士们,眼泪流干了就用鲜血来接续悲伤。后辈年轻人立志要抚慰这衰败的局面,可是谁能像当年的志士那样在新亭痛哭以激发士气呢?想起宋太祖留下的神圣谋略,唉,怎么忍心再去阅读那些令人痛心的历史呢?