士厌贫贱思起家，富贵何在发已华。
不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方，安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心。
壮士吟次唐人韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起家：发家致富，建立家业。
兜鍪：古代战士戴的头盔。
园绮：指秦末汉初的四皓中的东园公和绮里季，代指隐居避世之人。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
铁石心：比喻意志坚定，不可动摇。
译文
读书人厌恶贫贱想着如何发家致富，等到富贵在哪里的时候头发都已经花白了。还不如为国家去万里边疆戍守，忍受严寒刺骨和大风卷沙的痛苦。发誓献出一死来报答天子，头盔大得像簸箕，铠甲坚硬如水一般。男子汉出生时就有四方之志，怎么能像东园公和绮里季那样在山中隐居效仿他们呢？边塞的云漠漠低沉，黄河水深流急，凉州的新城高达十寻。虽然风餐露宿难道不辛苦吗？但这正好可以试炼我平生那颗如铁石般坚定的心。