衰疾犹能饭一箪，莼丝菰首亦加餐。
旧叨刻印俄销印，老愧弹冠亟挂冠。
自怪嵇康如许懒，人怜范叔不胜寒。
得钱剩買青芒屦，采药名山兴未阑。
衰疾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箪：古代盛饭用的圆形竹器。
莼丝菰首：莼菜丝和茭白根，江南美味，代指清淡饮食。
刻印销印：比喻官场升迁与罢免迅速无常。
弹冠挂冠：弹去帽子上的灰尘准备做官，挂起帽子辞官归隐。
嵇康：魏晋名士，性格疏懒，不愿为官。
范叔：范雎，战国时曾受困于寒冷，后显达。
芒屦：草鞋。
译文
虽然衰老多病但我还能吃下一竹篮饭菜，莼菜丝和茭白根也能让我加餐吃得开心。以前刚得到官印不久就失去了，年老时惭愧地急着挂冠辞官回家。自己奇怪为什么像嵇康那样如此懒惰，别人怜悯我像范雎一样经受不住寒冷。拿到钱后剩下的全买了青色的草鞋，打算去名山采药，兴致还没有尽头。