纤云都扫迹，烈日正燔空。
人立洪炉上，鱼游沸鼎中。
四山浑束热，一叶不吹风。
屈指秋期近，清凉四海同。
苦热三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤云：细微的云彩。
扫迹：消失不见。
燔（fán）：焚烧。
洪炉：大火炉。
沸鼎：沸腾的锅。
束热：聚集热量。
秋期：秋天的日期。
译文
天空中细微的云彩都消失得无影无踪，烈日正当空燃烧，烤炙着大地。人站在地上，感觉就像站在巨大的火炉上；鱼在水里游，好像是在沸腾的锅中挣扎。四周的山峦仿佛把热气都束缚住了，连一片树叶都不曾扇动出风来。掰着手指计算一下，秋天到来的日子已经近了，到时候清凉将会遍布四海。
赏析
此诗运用极度的夸张和比喻（洪炉、沸鼎），生动地描绘了盛夏酷热的恐怖景象。前六句极力渲染热的程度，令人窒息；最后两句笔锋一转，以“秋期近”带来希望和安慰。这种先抑后扬的手法，不仅增强了艺术感染力，也体现了诗人乐观豁达的心态。