起从通德里，出守巽岩州。
上相先声到，凶徒悍气柔。
鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪。
已筑沙堤路，归欤赞大猷。
寿李雁湖其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通德里：地名，可能指李雁湖出身或早期活动之地。
巽岩州：地名，指李雁湖曾担任知州的地区。
劳徕：安抚招徕百姓。
鸟户：指简陋的居所或偏远地区的住户，此处代指百姓。
绸缪：紧密缠缚，引申为关系亲密、治理周密。
沙堤路：唐代宰相上任时铺沙筑堤的道路，后世用以祝愿官员升迁至宰相之位。
大猷：大道，指治国的大方针。
译文
您从通德里的家乡起步，后来出任巽岩州的长官。还没等到您正式上任，您的声望就已经传到了朝廷高层，使得那些凶悍之徒的气焰顿时收敛柔和下来。在新的任地上，您大力安抚招徕百姓，使原本疏离的民众与您建立了紧密和谐的关系。如今通往宰相府邸的沙堤道路已经为您铺设好了，希望您能早日归来，协助皇帝制定并推行治国的宏大方略。
赏析
此诗颂扬李雁湖的地方治理才能及其威望。前四句写其名声震慑宵小，中间两句写其爱民如子、治理有方。结尾用“沙堤路”这一典故，含蓄而热烈地祝愿其入相执政，体现了诗人对友人政治前途的高度期待。