灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
陈菊圃参政寄诗千里外託兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
老圃：老园丁，指种花的老农或隐士。
秋芳：秋天的花香。
岂云悭：怎么能说是吝啬呢。
九日：重阳节。
闽千里：福建千里之外，指友人所在之地。
挹（yì）：汲取，捧取，此处指欣赏、品味。
译文
灿烂的金黄色菊花在老园丁宽阔的园子里盛开，秋天的芬芳没有被采摘，难道能说这是吝啬吗？虽然身处江南重阳佳节，而友人远在千里之外的福建，但我仍能在纸墨之间，细细品味你诗中传来的阵阵寒香。
赏析
此诗转为“述愚怀以志感”，基调较为平和。诗人赞美菊花的高洁与慷慨，进而通过想象，跨越空间距离，在书信往来中与友人共享秋菊之香。这不仅是对友人的回应，更是诗人自身高洁情操的写照，体现了文人之间以诗酒花茶相交的雅趣和精神共鸣。