金碧苍岩下，神光射斗箕。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时。
正是生申日，谁为寿卯诗。
今年真六一，说与醉翁知。
寿李雁湖其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗箕：星宿名，对应分野，此处指代特定地域或天象吉兆。
豆灰浮琯：古代律管候气法，冬至日阳气初生，葭灰（芦苇膜烧成的灰）会在律管中浮动。这里用“豆灰”可能是误记或特指某种物候，通常作“葭灰”。结合“梅蘤破冰”，确指冬至前后。
申：地支之一，此处可能暗合生日或生肖，或者指代时间。
六一：欧阳号“六一居士”，此处借指长寿或文人雅趣，也可能指年龄相关数字。
醉翁：欧阳修自号醉翁。
译文
在金碧辉煌的苍岩之下，神奇的光芒直射向斗宿和箕宿所在的星空。当律管中的灰烬因阳气回升而浮动之时，梅花的花瓣正冲破冰雪绽放。这恰好是您诞辰的日子，是谁写下了这首祝寿的诗篇呢？今年您真正达到了像欧阳修那样的境界，这番心意说给那位著名的醉翁听，想必他也会含笑赞同。
赏析
诗歌紧扣生辰时节，利用“葭灰浮琯”、“梅花破冰”等冬令物候点明时间背景，营造出清雅高洁的氛围。将寿主比作欧阳修，既赞其文学成就，又祝其长寿安康，用典自然，意蕴深远。