往在黄枢府，璇题护两扉。
剪除当路棘，纫补坐朝衣。
风急操舟济，江空掷钓归。
年年湖上雁，旭旦望南飞。
寿李雁湖其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄枢府：指枢密院，宋代最高军事机构。
璇题：美玉装饰的门额，形容建筑华丽。
棘：荆棘，比喻奸佞小人或阻碍政令畅通的因素。
坐朝衣：指穿着朝服处理政务。
掷钓归：典故，指姜太公钓鱼遇文王，此处反用，暗示急流勇退或功成身退之意，结合语境更偏向于从容应对局势后的回归或隐逸心态，但结合“风急操舟”，更多指在险恶环境中驾驭局势。
旭旦：早晨。
译文
回想当年您在枢密院任职的时候，那里的门楣上镶嵌着美玉，显得十分尊贵庄严。您大刀阔斧地剪除了当权路上的那些像荆棘一样的奸佞小人，又细心地缝补好破损的朝服，象征着整顿朝纲、维护体制的完整。当时局势如同狂风中驾船渡河般危险，您却能从容驾驭；如今江面空阔，您仿佛抛下钓竿归来一般闲适自在。年复一年，湖上的大雁在清晨向着南方飞去，正如我对您的思念与祝福伴随晨光一同升起。
赏析
诗歌回顾了李雁湖在枢密院的政绩，用“剪除棘”、“纫补衣”形象地描绘了其清除弊政、维护秩序的努力。后半部分转入写景抒情，以“风急操舟”喻其能力，以“江空掷钓”喻其心境，最后借南飞之雁寄托敬意，意境开阔。