林下避暑

宋 ·宋诗

行háng道dào遭zāo三sān伏fú,流liú年nián当dāng百bǎi殃yāng。
舌shé乾qián元yuán少shǎo味wèi,体tǐ倦juàn不bù安ān床chuáng。
逃táo暑shǔ少shǎo寛kuān舍shě,沃wò焦jiāo无wú冷lěng浆jiāng。
时shí依yī乔qiáo木mù下xià,俄é顷qǐng得dé微wēi凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:一年中最热的时期。

流年:流逝的岁月。

百殃:各种灾祸或困苦。

沃焦:传说中的东海名山,海水注入即干,比喻极度炎热。

冷浆:冷饮。

俄顷:片刻。

译文

在路上行走遭遇了最炎热的三伏天,流逝的岁月里承受着种种困苦。舌头干燥本来就没有滋味,身体疲倦得连床铺都躺不安稳。想要逃避暑热,却找不到宽敞舒适的房舍,就像身处沃焦山一样,连一点冷饮都喝不到。只好暂时依靠在大树下,片刻之间,终于得到了一丝微弱的凉意。

赏析

这首诗真实地记录了夏日避暑的艰辛。诗人通过“舌乾”、“体倦”等生理感受,以及“少宽舍”、“无冷浆”的环境限制,极力渲染酷暑难耐的氛围。最后“俄顷得微凉”虽是小确幸,却反衬出之前的煎熬,语言质朴,生活气息浓厚,容易引起读者共鸣。