送刘大諫赴漳州四首兼寄建州太守赵左司其三

宋 ·宋诗

胄zhòu甲jiǎ汉hàn中zhōng垒lěi,声shēng高gāo昔xī諫jiàn垣yuán。
几jǐ年nián清qīng议yì在zài,万wàn事shì此cǐ心xīn存cún。
临lín遣qiǎn再zài三sān意yì,褒bāo嘉jiā数shù十shí言yán。
疾jí驱qū公gōng未wèi可kě,半bàn路lù趣qù回huí辕yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胄甲:头盔和铠甲,代指武将或军事才能,此处可能比喻其刚直如铁。

汉中垒:指汉代刘向曾任中垒校尉,此处借指刘姓祖先或同类人物的声望。

諫垣:谏议大夫的官署,代指言官职位。

清议:公正的舆论或评论。

临遣:皇帝亲自派遣或召见。

褒嘉:表扬嘉奖。

疾驱:快速奔驰。

趣回辕:催促调转车头回去,指被召回京城。

译文

您有着如同汉室宗亲般的尊贵血统,昔日在谏院时声望极高。多年来公正的议论依然留存,万事万物都系于这颗初心之上。皇上临行前的派遣再三致意,给予数十句话的褒奖。您本可快马加鞭奔赴任所,却被中途召回京城的车辙所阻。

赏析

此诗侧重政治背景,回顾友人在谏垣的清誉与皇恩浩荡,最后点出“半路回辕”的变故,隐含对官场起伏的感慨及对友人遭遇的同情。