送刘大諫赴漳州四首兼寄建州太守赵左司其四

宋 ·宋诗

安ān稳wěn瓯ōu闽mǐn路lù,介jiè居jū天tiān一yī方fāng。
双shuāng旌jīng谁shuí出chū守shǒu,八bā郡jùn莫mò如rú漳zhāng。
日rì月yuè中zhōng天tiān近jìn,风fēng霜shuāng去qù路lù长zhǎng。
相xiāng知zhī惟wéi白bái首shǒu,端duān冕miǎn拜bài清qīng光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓯闽:福建地区的古称。

介居:孤立地居住,指地处偏远。

天一方:天边的一角,形容遥远。

双旌:节度使或高级官员出行的仪仗,代指太守。

八郡:泛指周边各郡。

莫如漳:没有比得上漳州的,意指漳州治理得好或风景佳。

端冕:端正衣冠,戴好礼帽,表示庄重。

清光:清澈的光辉,常指月光或圣君之光,此处指朝廷或友人。

译文

通往福建的路途安稳,那里孤悬在天边一角。谁拿着双旌仪仗出任太守?周边的八个郡都比不上漳州的风物。日月似乎离中天更近,风霜吹拂的去路漫长。只有白头相交的朋友才懂这份情谊,我整理衣冠遥拜那清澈的光辉。

赏析

诗歌描绘了漳州地理位置的特殊与美好,表达了对友人赴任的祝福。尾联以“相知惟白首”升华友情,情感真挚,格调高雅。