秋日席上

宋 ·宋诗

边biān霜shuāng肃sù肃sù满mǎn川chuān梁liáng,无wú限xiàn秋qiū怀huái付fù一yī觞shāng。
白bái酒jiǔ聊liáo同tóng佳jiā客kè醉zuì,黄huáng花huā不bù减jiǎn故gù园yuán香xiāng。
民mín兵bīng已yǐ许xǔ归guī南nán亩mǔ,圣shèng泽zé行xíng闻wén赦shè叛pàn羌qiāng。
得dé脱tuō征zhēng衣yī归guī里lǐ社shè,大dà能néng酩mǐng酊dǐng乐lè时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川梁:河桥,泛指水边。

黄花:菊花。

南亩:农田。

圣泽:皇帝的恩泽。

叛羌:反叛的羌人。

里社:乡里祭祀土地神的地方,代指故乡。

酩酊:大醉的样子。

译文

边地的寒霜肃肃地落满了河桥,我把无限的秋日情怀都交付给这一杯酒。姑且和好客人一起醉饮白酒,那菊花香一点也不比故乡的差。民兵已经被允许回到田里去耕种,皇帝的恩泽也即将传来说赦免了反叛的羌人。等到脱下了征衣回到乡里,就能大大地醉一场,快乐地享受这太平年景了。

赏析

此诗写秋日席上感怀。首联以边霜满川、秋怀付酒起兴,颔联写白酒黄花,于客中见故园之思。颈联转出民兵归农、圣泽赦羌的喜讯,尾联悬想脱征衣、归里社、乐时康,层层推进。全诗于萧瑟秋景中透出对太平的期盼,语言质朴而情意深长。