和赵南塘离支五绝其四

宋 ·宋诗

辇niǎn毂gǔ尝cháng新xīn著zhù价jià高gāo,土tǔ人rén弃qì掷zhì梗gěng弁biàn髦máo。
不bù嗔chēn园yuán客kè工gōng偷tōu窃qiè,绝jué喜xǐ天tiān公gōng享xiǎng老lǎo饕tāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇毂:指京城。

梗弁髦:比喻无用之物,如同草芥。

园客:种果树的园丁。

偷窃:指私自采摘。

天公:老天爷。

老饕:贪吃的人,此处自嘲。

译文

在京城里刚吃到新鲜的荔枝,身价就立刻涨得很高,而在产地当地人却把它像垃圾一样丢弃。我不责怪园丁们偷偷摘取果实,反而非常高兴老天爷让我这个贪吃鬼享受到了美味。

赏析

诗中运用反语和幽默手法,揭示了同一物品在不同地域价值迥异的社会现象,表现了诗人豁达乐观的生活态度和对美食的热爱。