和赵南塘离支五绝其三

宋 ·宋诗

十shí颗kē千qiān钱qián品pǐn最zuì珍zhēn,北běi人rén鲐tái背bèi未wèi濡rú唇chún。
若ruò生shēng京jīng洛luò豪háo华huá土tǔ,買mǎi断duàn丹dān林lín肯kěn算suàn缗mín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十颗千钱:形容价格极其昂贵。

鲐背:老人背上生斑如鲐鱼纹,泛指长寿老人。

濡唇:沾湿嘴唇,指品尝。

京洛:京城洛阳,代指繁华都市。

丹林:红色的树林,指荔枝林。

算缗:计算钱财,指花费巨资购买。

译文

十颗荔枝就要值一千钱,真是珍品中的极品,北方的老寿星们一辈子都没能尝到一口。如果这些珍贵的果树生长在京城洛阳这样豪华的地方,人们一定会不惜重金买断整片红彤彤的荔枝林。

赏析

通过夸张的价格描写和地域对比,突出了荔枝的珍稀与北方人对它的渴望,反映了当时社会对奇珍异果的追求以及南北物产的悬殊。