题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗后其二

宋 ·宋诗

小xiǎo人rén护hù局jú可kě畏wèi,君jūn子zǐ得dé与yǔ常cháng迟chí。
老lǎo秦qín殁mò已yǐ一yī岁suì,胡hú李lǐ方fāng始shǐ量liàng移yí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小人护局:指奸佞之人维护自己的利益格局。

君子得与:指正直之士参与政事的机会。

常迟:常常来得很晚,意指正义难以伸张。

老秦:可能指秦桧或其他权臣,此处结合上下文应指陷害忠良的势力代表,或特指某位已故官员。鉴于李芾时代,可能指贾似道集团中的成员。

量移:唐宋时期,贬官遇赦后酌情内迁,称为量移。

胡李:指胡铨和李纲等主战派人士,或泛指受迫害的正直官员。

译文

那些小人极力维护他们的私利格局,真是令人畏惧;而君子们获得参与国事的机会,却总是姗姗来迟。那位老秦(指代奸臣或特定历史人物)已经去世一年了,而被贬斥的胡、李等人刚刚才得到酌情内迁的赦免。这几句诗深刻揭示了当时政治环境的黑暗,表达了对忠良之士遭遇不公的愤懑和对奸佞当道的批判。

赏析

这首诗充满了强烈的政治批判色彩。诗人通过对比“小人”与“君子”、“护局”与“得与”、“殁已一岁”与“方始量移”,尖锐地指出了南宋末年朝政腐败、黑白颠倒的现实。语言犀利,情感沉痛,反映了作者对国家命运的担忧和对正义迟到的无奈。