游寡阜庙二首其一

宋 ·宋诗

古gǔ祠cí东dōng北běi据jù孤gū峰fēng,台tái殿diàn岧tiáo峣yáo出chū半bàn空kōng。
廛chán市shì纵zòng横héng棋qí局jú布bù,云yún烟yān重chóng叠dié畫huà图tú中zhōng。
登dēng高gāo览lǎn胜shèng惭cán吾wú祖zǔ,放fàng意yì寻xún山shān忆yì谢xiè公gōng。
却què爱ài夕xī阳yáng照zhào归guī骑qí,翩piān翩piān旗qí旆pèi满mǎn川chuān红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寡阜庙:庙名,未详。

岧峣:高峻的样子。

廛市:集市。

吾祖:指作者先祖范仲淹,曾登高览胜。

谢公:指谢灵运,好游山水。

旗旆:旗帜。

译文

那座古祠在东北方占据着一座孤峰,台殿高峻,从半空中露出来。集市纵横交错,像棋盘上的格子一样分布;云烟一层层叠着,仿佛在图画之中。登高观赏美景,我惭愧比不上先祖;纵情寻山,又想起了谢公。我却偏爱夕阳照着归去的马匹,那翩翩的旗帜布满了整个川原,红成一片。

赏析

此诗写游寡阜庙登高所见。首联点明祠据孤峰、台殿出空,颔联以棋局喻廛市、以画图状云烟,视野开阔。颈联由景及人,惭吾祖、忆谢公,见仰慕前贤之意。尾联却爱夕阳归骑、旗旆满川红,于苍茫中见绚烂。全诗写景如画,情思悠远。