朝寻寒露枝，莫摘不盈把。
风吹西南云，幽情谁与写。
有客来缙州，遗我古盏斝。
中有鸳鸯文，色如铜雀瓦。
浮以鬰金蕤，苍藓藉其下。
此物宁足感，聊用助歌者。
但怀郢曲悲，岂计所知寡。
九日前子善来会山中
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子善：人名，谢翱的朋友。
缙州：地名，今浙江丽水一带。
盏斝（jiǎ）：古代酒器，这里指朋友送来的古酒杯。
鸳鸯文：杯上刻有鸳鸯图案。
铜雀瓦：曹操所建铜雀台上的瓦片，代指古朴典雅的器物色泽。
鬰金蕤（ruí）：装饰着黄金流苏的酒具或花饰。
郢曲悲：典故，出自宋玉《对楚王问》，比喻高雅深奥、知音难觅的音乐或作品。
译文
清晨我去寻找沾满寒露的树枝，直到傍晚也没能摘满一把。西南风吹动着云朵，我这幽深的情怀又能向谁倾诉呢？恰好有位客人从缙州远道而来，赠送给我一只古老的酒杯。杯身上雕刻着鸳鸯的花纹，颜色就像那著名的铜雀台瓦片一样古朴。杯中漂浮着金色的装饰物，底下垫着苍绿的苔藓。这件物品哪里值得我如此感动呢，姑且用它来助兴歌唱罢了。我只是怀念像郢地歌曲那样高妙却知音稀少的境界，哪里会去计较懂我的人太少呢。
赏析
此诗借友人赠杯之事，抒发知音难觅的孤独。前四句写景抒情，后六句叙事议论。诗人以“郢曲”自喻，表明其志趣高洁，虽处山中寂寞，但精神世界丰富，不因无人理解而改变初衷，体现了遗民文人孤傲清高的品格。