拟古二首其二

宋 ·宋诗

峤jiào南nán毒dú草cǎo花huā,离lí离lí北běi潭tán址zhǐ。
洗xǐ花huā潭tán洞dòng中zhōng,水shuǐ黑hēi鱼yú尽jǐn起qǐ。
岂qǐ无wú建jiàn溪xī芽yá,投tóu之zhī以yǐ方fāng匕bǐ。
南nán山shān有yǒu雨yǔ来lái,百bǎi毒dú化huà为wèi水shuǐ。
临lín流liú招zhāo故gù人rén,洗xǐ髪fà弄nòng清qīng泚cǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峤南:南方山岭以南,泛指岭南或南方偏远地区。

毒草花:有毒的植物花朵。

离离:茂盛的样子。

北潭址:北边潭水的地址。

建溪芽:建溪产的茶芽,名贵茶叶。

方匕:方形的勺子,指茶具。

泚(cǐ):清澈的样子。

故人:老朋友。

译文

南方山岭下的毒草花,茂盛地长在北部潭水的遗址。清洗花朵在潭洞之中,水黑了鱼全部跳起。难道没有建溪的茶芽,用方勺投放进去。南山有雨到来,百种毒药化为清水。临近水流招唤老朋友,洗头发送过清澈的水流。

赏析

这首诗短小精悍,意象奇特。以“毒草”、“黑水”象征环境的恶劣或内心的污浊,而以“建溪茶”、“南山雨”代表净化与救赎。最后“洗发弄清泚”的动作,象征着洗去尘埃、回归清净的愿望,富有禅意与哲理。