赣阳峤北气鬰滞，晨兴何晏惟昏睡。
江左雄豪每自奇，学孟希韩非不至。
奈何进取位尚卑，上官仪检多轻视。
金朱浮华奚足恋，策马周游穷海涘。
从兹岩谷永遁逃，请师丹灶捐尘事。
廬山简寂寻旧隠，雪窦参禅入初地。
谁能荣谢混流俗，居常衮衮随升坠。
铺张翰墨作小诗，聊陈平昔烟霞志。
和萧十六人名其三
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赣阳峤北：赣江以北的山岭地区。
何晏：三国魏人，玄学家，此处可能借指清谈或慵懒状态，或仅取其名之雅。
江左：江东，东晋南朝统治区域，文化昌盛。
学孟希韩：学习孟子，仰慕韩愈。
上官仪：唐代诗人，以绮靡诗风著称，此处可能借指文坛风气或具体人物。
金朱：金鱼袋和紫袍，代指高官显爵。
丹灶：炼丹炉，指道教修行。
简寂：庐山道观名，陆修静所居。
雪窦：浙江奉化雪窦寺，禅宗名山。
初地：佛教用语，菩萨修行的第一阶位。
衮衮：连续不断的样子，常指官场忙碌。
译文
赣江以北的山岭间气候郁结沉闷，清晨起来像何晏那样昏沉嗜睡。江东的豪杰常常自视甚高，想要学习孟子、仰慕韩愈却往往达不到境界。无奈进取仕途地位依然卑微，对待上官仪式的文风检查多有轻视。那些象征富贵的金鱼袋和紫袍有什么值得留恋？不如策马周游，直到海边尽头。从此在山谷中永远隐居逃避，请求拜师炼丹，抛弃尘世琐事。去庐山的简寂观寻找旧日的隐逸踪迹，到雪窦寺参禅悟道进入修行的初级阶段。谁能像谢混那样在荣宠消退后仍保持清流本色，平时忙忙碌碌随着官运升降？铺张笔墨写下这首小诗，姑且陈述我往日向往烟霞山水的志向。
赏析
诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐逸修行的向往。通过对比“金朱浮华”与“岩谷遁逃”，展现了其追求精神自由、远离世俗纷扰的心境，风格清冷孤高，富有哲理意味。