式微子叹归期滞，疏钟皓月僧窗睡。
满郭丹枫已送秋，李白桃红春又至。
绿杨朱户锁娉婷，燕赵一笑谁相视。
红颜回盼能溺人，有若大川无际涘。
吾曹操行薄云天，去险就平当择地。
严君平昔教诸子，肯向赣江为此事。
勿损仁义纵欢娱，力与主张兴废坠。
不才强使酬杜诗，搦管宁能言鄙志。
和萧十六人名其二
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
式微：《诗经》篇名，此处借指衰落或归隐之意，也暗含等待时机。
疏钟：稀疏的钟声。
满郭：全城。
娉婷：形容女子姿态美好。
燕赵：古国名，多美女，此处代指歌妓或佳人。
溺人：使人沉迷。
吾曹：我们这些人。
严君平：汉代蜀地隐士，精通易学，曾卖卜为生并教导弟子。
搦（nuò）管：执笔写作。
译文
你在困境中叹息归期延误，听着稀疏的钟声，伴着皓月，在僧窗下安睡。全城红叶已送走秋天，李白桃红的春天又将到来。绿杨掩映的朱门内锁住了美丽的女子，燕赵佳人的笑容谁能真正注视？红颜的回眸能让人沉迷，就像无边的大河一样深邃。我们这些人行为高尚，气薄云天，应当选择平坦的道路而非冒险。昔日严君平教导诸子，怎肯为了赣江之事而改变初衷？不要损害仁义去放纵欢愉，要尽力主张恢复废弃的道德规范。我才疏学浅，勉强用这首诗来酬答杜甫的风格，握着笔怎能说出鄙陋的心志呢？
赏析
诗中运用典故劝诫友人，强调坚守节操、不随波逐流。语言典雅，逻辑清晰，从写景转入议论，体现了儒家君子修身齐家的理念，同时也流露出对友人处境的关切与期望。