赠黔南贾使君

宋 ·宋诗

绿lǜ发fā将jiāng军jūn领lǐng百bǎi蛮mán,横héng戈gē得dé句jù一yī開kāi颜yán。
少shào年nián圯yí下xià传chuán书shū客kè,老lǎo去qù崆kōng峒dòng问wèn道dào山shān。
春chūn入rù鶑yīng花huā空kōng自zì笑xiào,秋qiū成chéng梨lí枣zǎo为wèi谁shuí攀pān。
何hé时shí定dìng作zuò风fēng光guāng主zhǔ,待dài得dé征zhēng西xī鼓gǔ吹chuī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾使君:姓贾的地方长官。

百蛮:泛指西南少数民族地区。

圯(yí)下传书客:典故出自张良在桥下为老人拾鞋并受兵书的故事,喻指年轻时有奇遇或志向。

崆峒问道山:典故出自黄帝向广成子问道,喻指追求高深的道理或隐逸。

鶑花:黄莺啼叫的花丛。

译文

年轻的将军统领着西南边陲的众多部族,他横握长戈吟诵诗句时展露笑颜。想当年他像张良那样在桥下受书,如今老去又像黄帝那样向往崆峒山求道。春天来临,黄莺在花丛中啼叫,花儿空自含笑;秋天成熟,梨枣挂满枝头,不知该为谁采摘?什么时候才能确定你是这风光的主人呢?等待着你作为征西将领凯旋归来吧。

赏析

这是一首赠友诗,赞美贾使君的才华与志向,同时流露出对其仕途命运的关切。用典丰富,意境开阔,既有豪气又有婉转之情。