自题梅花庄

宋 ·宋诗

一yī间jiān茅máo屋wū傍bàng溪xī斜xié,三sān径jìng荒huāng於yú靖jìng节jié家jiā。
但dàn得dé鹤hè粮liáng随suí分fēn足zú,更gèng须xū锄chú月yuè种zhǒng梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐士居所的小路。

靖节家:指东晋诗人陶渊明(谥号靖节先生)。

鹤粮:喂养仙鹤的食物,借指隐居生活的简单饮食。

随分:按照本分,随缘。

锄月:月下锄地,形容隐居生活的清高与诗意。

译文

我的住所是一间简陋的茅屋,斜斜地依傍着小溪,门前的小路比当年陶渊明家的还要荒芜冷清。只要能有足够的粮食喂饱仙鹤,维持基本的生活需求就够了,此外我更愿意在月光下挥锄劳作,亲手种下几株梅花。