南园苦笋味胜肉，箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹。
从斌老乞苦笋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斌老：黄庭坚的朋友。
箨（tuò）龙：竹笋的别称。
称冤：喊冤，拟人化写法。
苍玉束：指青翠如玉的竹笋一束。
译文
南园的苦笋味道比肉还要鲜美，那些被称为“箨龙”的竹笋仿佛在喊冤，请不要把它们采录下来。麻烦您再给我送来一束青翠如玉的竹笋，因为明天风雨过后，它们都会长成竹子了。
赏析
语言幽默风趣，运用拟人手法赋予竹笋生命，表达了对美食的喜爱和对朋友馈赠的期待。生活气息浓郁，情趣盎然。