次韵黄斌老所畫横竹

宋 ·宋诗

酒jiǔ浇jiāo胸xiōng次cì不bù能néng平píng,吐tǔ出chū苍cāng竹zhú岁suì峥zhēng嵘róng。
卧wò龙lóng偃yǎn蹇jiǎn雷léi不bù惊jīng,公gōng与yǔ此cǐ君jūn俱jù忘wàng形xíng。
晴qíng窗chuāng影yǐng落luò石shí泓hóng处chù,松sōng煤méi浅qiǎn染rǎn饱bǎo霜shuāng兔tù。
中zhōng安ān三sān石shí使shǐ屈qū蟠pán,亦yì恐kǒng形xíng全quán便biàn飞fēi去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

胸次:胸怀。

峥嵘:不平凡,气势雄伟。

偃蹇(yǎn jiǎn):高傲不屈的样子。

石泓:砚台。

霜兔:指毛笔。

译文

酒浇不灭心中的不平之气,吐出来的是气势峥嵘的苍劲竹子。画中的卧龙般竹子高傲不屈,连雷声都不能惊动它,先生与这竹子都忘却了形迹。晴朗的窗下,影子落在砚台上,松烟墨浅浅地染饱了霜毫笔。中间安放三块石头让竹子屈曲盘绕,也担心如果形状太完美,竹子就会飞走。

赏析

题画诗,不仅描绘画作之美,更重在传达画家的精神气质。以竹喻人,表现孤傲不群的人格理想,艺术评论与人格赞美相结合。