为怜城郭太留滞，知子思家方闷睡。
故停车马良久住，相顾雍容情益至。
楼高适意同一登，目极四周堪远视。
野田横望绕天涯，梅朵開齐映江涘。
冬温庭筠尚抽笋，僧房乔木阴铺地。
丘樊嘉遁素有心，萧萧思话山中事。
清杨俊迈君自许，鲁国渊源吾不坠。
与君诗戰奈何休，抑扬雄思聊书志。
和萧十六人名其四
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城郭：城市。
留滞：停留阻碍。
雍容：态度大方从容。
梅朵：梅花。
庭筠：温庭筠，晚唐诗人，此处借指其诗句意境或人名嵌入。
丘樊：山林田园，指隐居之地。
嘉遁：美好的隐退。
思话：思考谈论。
鲁国渊源：指孔子故乡鲁国的学术传统。
诗战：以诗歌为武器进行较量或交流。
译文
因为怜惜你在城市中太过滞留，知道你想家正闷闷欲睡。所以特意停下马车久久居住，互相看着对方，神情雍容，情谊更加深厚。登上高楼感到惬意，一起极目四周，可以看得很远。野外的田地横亘望去直达天涯，盛开的梅花映照着江边。冬日温暖，仿佛温庭筠笔下的景象，竹笋还在抽芽，僧房的乔木树荫铺满地面。我素来有心于山林隐居的美好退路，静静地思考谈论山中的事情。你自许才华出众如清扬俊迈之人，而我则坚守鲁国孔门的学术渊源，不愿坠落。与你以诗唱和，如何休止？只能抑扬顿挫地抒发雄健的思想，聊表心志。
赏析
此诗重在友情交流与共同志趣的表达。通过登楼远望、赏梅观竹等场景，营造出高雅脱俗的氛围，同时表达了双方对隐逸生活的向往和对文学创作的执着，格调清新，情感真挚。