题女娲山女娲庙其二

宋 ·宋诗

突tū兀wù隘ài空kōng虚xū,他tā山shān总zǒng不bù如rú。
君jūn看kàn路lù傍bàng石shí,尽jìn是shì补bǔ天tiān餘yú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

突兀:高耸突出的样子。

隘:狭窄,这里指山势险峻逼仄。

他山:别的山。

补天餘:女娲补天剩下的石头。典出《淮南子》,传说女娲炼五色石以补苍天。

译文

这座女娲山高高耸立,气势逼人,显得十分狭窄而空旷,周围其他的山峰都比不上它这般奇特。请你仔细看看路边那些散落的石头吧,它们全都是当年女娲补天时遗留下来的剩余材料啊。

赏析

诗人通过描写女娲山的突兀与独特,引出对路边石头的联想。借“补天余”的典故,将自然景物赋予神话色彩,既赞美了山势之奇,又增添了历史文化的厚重感,构思巧妙,意趣盎然。