翔鳞化海凫，不化脑中石。
人生弃井邑，寄处终为客。
常怀坟墓思，永夜良跼蹐。
秋风吹蓬颗，絫絫如布奕。
上为考与曾，下为叔与伯。
岂无故鬼悲，翻念远行役。
服药得神仙，去后唯留迹。
忽梦南游云，相逐孤飞翮。
拟古二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翔鳞：飞翔的鱼，比喻志向高远者。
海凫：海鸟。
脑中石：典出《列子》，愚人以为脑中有石，比喻顽固或愚昧，此处可能指执念。
井邑：家乡。
跼蹐（jú jí）：恐惧小心，不敢舒展的样子。
蓬颗：蓬草根部的土块。
絫絫（lěi lěi）：堆积的样子。
布奕：摆棋局。
考与曾：父亲和祖父。
叔与伯：叔叔和伯伯。
去后唯留迹：指修道成仙后只留下痕迹，人已不在。
孤飞翮（hé）：单独飞翔的翅膀，比喻孤独的灵魂。
译文
飞翔的鱼化作海鸟，却不化作脑中的石头。人生抛弃家乡，寄居之处终究是客。常常怀着坟墓的思念，长夜良好却感到局促不安。秋风吹动蓬草根部的土块，层层叠叠像摆放棋局。上面是父亲和祖父，下面是叔叔和伯伯。难道没有对故鬼的悲伤，反而思念远行的役事。服药得到神仙之道，离去之后只留下痕迹。忽然梦见向南游去的云，相互追逐着单独飞翔的翅膀。
赏析
诗人以拟古形式探讨生死与归宿问题。通过“翔鳞化海凫”的意象转换，表达对自由与超脱的渴望，但又陷入“寄处终为客”的现实困境。祭祖与思乡的矛盾，反映了战乱年代人们精神上的漂泊无依，风格古朴苍凉。