游子渺天末，晨光东南驰。
良时不易晤，胡为徒来兹。
丛柏结夏塔，轻蒲生夕飔。
空有齐纨扇，团团手中持。
持此欲永久，但感颜髪衰。
爱尔云中鸟，浴彼道上池。
餘翎委弱藻，飞去犹沦漪。
极目送不返，将以穷所思。
避暑池上拟古
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游子：离家远游的人，诗人自指。
天末：天边，极远的地方。
良时：美好的时光。
丛柏：丛生的柏树。
轻蒲：轻柔的蒲扇。
夕飔（sī）：傍晚的凉风。
齐纨扇：齐地生产的细绢做的扇子，代指精美的物品。
云中鸟：高空飞翔的鸟。
沦漪：涟漪。
穷所思：穷尽思念。
译文
游子渺茫在天边尽头，晨光向东南方向奔驰。美好的时光不容易相遇，为什么徒然来到这里。丛生的柏树结出夏天的塔影，轻柔的蒲扇产生傍晚的凉风。空有齐地精美的纨扇，团团握在手中拿着。拿着这个想要永久保留，只是感叹容颜头发衰老。喜爱那云中的鸟儿，在那道路旁的池子里沐浴。剩余的羽毛落在弱藻上，飞去还留下涟漪。极目远送看不见返回，将要以此穷尽我的思念。
赏析
这首诗通过夏日避暑的场景，抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。手中的纨扇象征着对美好事物的留恋，而飞鸟的去留则映射了诗人的孤独与无奈。意境清冷幽静，情感细腻深沉，体现了宋末文人特有的内敛与忧伤。